PEGGY先生の日本語教室。
  • 首頁
  • 關於
  • 最新消息
  • 2026 JLPT 急救班
  • 承接業務
  • 營運公司概要
  • 中
  • 日
  • E
PEGGY先生の日本語教室。
PEGGY先生の日本語教室。 PEGGY先生の日本語教室。
  • 中
  • 日
  • E

Everyday life:
Where the best learning happens.
生活, 是最好的教科書。日々の暮らしが 一番の教科書 。

付款方式說明





日本語

決済に関する明示

  • 対応通貨:香港ドル(HKD)
  • お支払い方法:クレジットカード(Visa/Mastercard)、Apple Pay、Google Pay、銀行振込
  • 決済処理事業者:Airwallex Japan株式会社(資金決済に関する法律に基づく第二種資金移動業者/関東財務局長第00100号/法人番号 1010401137711/所在地:〒100-0005 東京都千代田区丸の内3丁目2番2号 丸の内二重橋ビル2階)
  • 消費税の取扱い:当社は消費税法上の免税事業者であり、国外のお客様向けに香港ドル建てで提供しているため、日本の消費税は課されません。
  • 追加手数料:銀行振込手数料はお客様負担。オンライン決済は決済手数料なし(為替レートにより実際の請求額に差異が生じる場合があります)。

セキュリティについて

  • 当サイトは SSL/TLS により通信を暗号化しています。
  • 決済情報は国際セキュリティ基準 PCI DSS Level 1 に準拠した Airwallex により処理され、カード番号等は当社サーバーに保存されません。
  • 不正利用防止のため、クレジットカード決済では 3-D Secure(本人認証サービス)をご利用いただく場合があります。

お支払いの流れ

  • お申し込みフォームまたはInstagram DMよりお申し込みください。
  • 担当者より確認メールおよびお支払い情報をお送りします。
  • 指定期日までにお支払いをお済ませください。
  • お支払い確認後、受講確定のご連絡をいたします。

返金・キャンセルポリシー

サービスの性質上、お支払い完了後のお客様都合によるキャンセルおよび返金は原則としてお受けいたしかねます。なお、通信販売にはクーリング・オフ制度は適用されません(特定商取引法第15条の3ただし書)。

グループレッスン・JLPT対策コース

お申込み後のキャンセルおよび欠席による返金・振替はいたしかねます。あらかじめスケジュールをご確認の上、お申込みください。

プライベートレッスン

  • 授業開始時間の24時間前までにご連絡いただいた場合に限り、授業日時の変更(振替)が可能です。
  • 24時間を過ぎてからのご連絡、または無断欠席の場合は、授業1回分を消化したものとみなします。

当校の都合による授業の中止

講師の急病や通信障害など、当校の責任により授業が提供できなかった場合は、振替授業の実施、または該当する授業料分を全額返金いたします。

返金の方法

返金は、原則としてお支払いにご利用いただいた方法と同一の方法で行います。銀行振込でのお支払いの場合、返金にかかる振込手数料は当社負担(当社都合の場合)または差引(お客様都合の場合)といたします。当社による返金請求受理日から30日以内に手続きを完了いたします。

お問い合わせ

enquiry@peggysensei.com

最終改定:2026年4月23日(令和8年4月23日)

繁體中文

付款方式說明

  • 收款貨幣:港幣(HKD)
  • 付款方式:信用卡(Visa/Mastercard)、Apple Pay、Google Pay、銀行轉帳
  • 支付處理商:Airwallex Japan株式会社(日本《資金決済法》下之第二種資金移動業者/關東財務局長第00100號/法人編號 1010401137711/地址:〒100-0005 東京都千代田區丸之內3丁目2番2號 丸之內二重橋大樓2樓)
  • 消費稅處理:本公司屬日本消費稅法下免稅事業者,主要以港幣向境外學員提供服務,不課徵日本消費稅。
  • 額外費用:銀行轉帳手續費由客戶承擔;網上支付不另收手續費(匯率換算可能造成實際扣款金額略有差異)。

安全說明

  • 本網站以 SSL/TLS 加密所有通訊。
  • 付款資料由符合國際保安標準 PCI DSS Level 1 之 Airwallex 處理,本公司伺服器不保存信用卡號碼。
  • 為防止盜刷,信用卡付款時可能需要通過 3-D Secure 本人認證。

付款流程

  • 請透過報名表格或 Instagram DM 提交報名申請。
  • 我們將盡快回覆,確認名額後發送付款資料。
  • 請於指定日期前完成付款。
  • 確認收款後,將發送正式報名確認通知。

退款及取消政策

由於服務性質關係,付款完成後,恕不接受因客戶個人理由而進行的取消或退款。通信販售不適用日本特定商取引法之冷靜期制度(同法第15条の3但書)。

小組班及 JLPT 對策班

報名後,恕不接受因個人缺席而進行的退款或補堂。請事先確認課程時間後再行報名。

單對單課程

  • 僅限於課前24小時通知的情況下,可安排更改上課日期或補堂。
  • 如逾時通知或無故缺席,將視為已使用一堂課。

因本校原因導致停課

如因老師急病或網絡故障等本校責任而未能提供課程,我們將安排補堂或退回相關款項。

退款方式

退款原則上以原付款方式退回。銀行轉帳之退款手續費,若屬本公司原因由本公司承擔,若屬客戶原因則自退款中扣除。本公司受理退款請求後30日內完成手續。

查詢

enquiry@peggysensei.com

最後修訂:2026年(令和8年)4月23日

English

Payment Information

  • Currency: Hong Kong Dollar (HKD)
  • Payment Methods: Credit card (Visa / Mastercard), Apple Pay, Google Pay, bank transfer
  • Payment Processor: Airwallex (including Airwallex (Hong Kong) Limited)
  • Consumption Tax: Miku LLC is a tax-exempt enterprise under Japan’s Consumption Tax Act and primarily serves overseas customers in HKD. Japanese consumption tax is therefore not chargeable.
  • Additional Fees: Bank transfer fees are borne by the customer. No surcharge applies to online payments (exchange rate fluctuations may cause minor variance in the amount charged).

Security

  • All communications on this site are encrypted using SSL/TLS.
  • Payment data is processed by Airwallex, certified to PCI DSS Level 1. Card numbers are not stored on our servers.
  • To prevent fraudulent use, credit card payments may require 3-D Secure authentication.

Payment Process

  • Submit your application via the enrolment form or Instagram DM.
  • We will confirm availability and send payment details.
  • Complete payment by the specified due date.
  • A confirmation will be sent once payment is received.

Refund & Cancellation Policy

Due to the nature of our services, cancellations and refunds requested after payment has been completed are generally not accepted. Mail-order transactions (通信販売) are not subject to the cooling-off regime under the Specified Commercial Transactions Act (Article 15-3, proviso).

Group Lessons & JLPT Prep Courses

No refunds or make-up lessons are provided for absences after enrolment. Please confirm the schedule before registering.

Private Lessons

  • Rescheduling is permitted only if notice is given at least 24 hours before the lesson start time.
  • Late notice or no-shows will be counted as a completed lesson.

Cancellation by the School

If a lesson cannot be delivered due to reasons attributable to us (e.g. instructor illness, technical failure), we will arrange a make-up lesson or issue a full refund for the affected session.

Refund Method

Refunds will be issued in principle via the original payment method. Bank transfer fees for refunds will be borne by us where the refund is due to reasons attributable to us, or deducted from the refund where it is due to reasons attributable to the customer. Refunds will be processed within 30 days of our acceptance of the refund request.

Enquiries

enquiry@peggysensei.com

Last updated: 23 April 2026 (Reiwa 8)



PEGGY先生の日本語教室。
Facebook
YouTube
Instagram
Twitter
Threads
Copyright © Peggysensei 2022 - 2026 Miku LLC. (Godo Gaisha Miku). All Rights Reserved.
Terms of Use / 利用規約 | Privacy Policy / 個人情報保護方針 | Cookie Policy | Legal Notice / 特定商取引法に基づく表記 | Payment Info / お支払い方法
安全決済 / Secure Payment Visa Mastercard Apple Pay Google Pay
Powered by Airwallex

Input your search keywords and press Enter.